Le Fils de 1973

The Sparks in the Eyes

2007-05-31T20:02:00.000-07:00

My life is full of different tasks recently. Haven’t been able to have a good sleep for few weeks, always worrying about too many things. Well, worrying is not necessary negative, in fact it helps a person grow.

It is just, I miss the innocent sparks in my eyes before I have to be sophisticated.

Maybe they still exist in Andrea Lindsay’s eyes.....

〈Les yeux de Marie〉
Elle marche seule dans la nuit sous un ciel de minuit,
en suivant les lampadaires qui s’allument dans la nuit,
Tranquillement elle reprend le même chemin qu’avant,
les allées qui serpentent jusqu’à l’Odéon,
et dans les vitrines en face, elle se voit passer,

Dans les yeux de Marie on voit la vie qui passe,
le jour plus sombre que la nuit,
elle n’attend que lui, elle n’attend que, da da da…
et les écrans de télé reflètent le côté caché de ses envies,
mais j’ai pas compris pourquoi on voit que la nuit
dans les yeux de Marie

Dans une cabine téléphonique,
elle tente encore de faire son appel transatlantique,
mais elle tombe sur le son de la tonalité,
Il n’était pas là, d’ailleurs il n’est jamais là,
Retourne-toi, ne reste pas la, c’est pas la peine chère Marie,

Jour après jour après la fin du monde,
On se cache du soleil et des amours souffrants,
Je crois que toi et moi aussi, on est un peu comme Marie.

Les Prisons du Coeur

2007-05-26T08:19:00.001-07:00

Alright, I know that the presidential election of France had already been done; Nicolas Sarkozy is now the new French president. But this clip is still worth to watch。It mixes Sarkozy, and the title song of「Les Enfoirés」--〈Le Restaurant du Coeur〉〈The Restaurant of Heart〉，and turns it into〈Sarkozy, Les Prisons du Coeur〉〈Sarkozy, the Prison of Heart〉。

「Les Enfoirés」is a charity concert in France. French musicians get together every year, regardless of record labels or popularity, tour together to different cities in France. The profit from the tickets、CDs and DVDs sell， all goes to a organization called「Le Restaurant du Coeur」，which feeds poor people who does not have money to eat。Sarkozy is pro-free market and less social welfare，thus whoever made this clip must believe that he will no longer take care of those poor。

Vincent Delerm – Un autre fils de 1973

2007-05-25T18:46:00.000-07:00

Vincent Delerm（pronunced van-son-de-lai-h）is one of my favorite French musicians. Poetic, gentle, elegant, classic, jazzy, and yet very modern. Very francaise. Actually, he was the one who wrote the song〈Les Filles de 1973〉which inspired me so much in many ways; including the name of this blog.

Below is Vincent Delerm performing 〈Les Filles de 1973〉on Channl 5 of France.

Le Fils de 1973

2007-05-25T18:28:00.000-07:00

Oui, c’est moi. Le fils de 1973.

Been through a lot, still have a lot ahead.

Mais li y a toujours la music.